中國新聞獎參評作品推薦表

作品標題

“近觀中國”之“大變局·中國治”系列報道

參評項目

國際傳播-文字通訊與深度報道

體裁

文字系列（連續、組合）報道

語種

中文

作??者

（主創人員）

張紅、郭金超、張量、張蔚然、聶芝芯、梁曉輝、馬學玲

編輯

陳陸軍、王曉暉、夏宇華

刊播單位

中國新聞社

刊播日期

?2020-03-09?至?2020-12-15?

刊播版面
(名稱和版次)

電訊通稿

作品字數

（時長）

1743字、2145字、2142字

??︵
采作
編品
過簡
程介
??︶

???中新社“近觀中國”專題2020年策劃推出“大變局·中國治”系列報道，圍繞習近平總書記把握百年未有之大變局，實踐治國理政思想這一主軸展開，以國際傳播效果為導向，選取2020年受到外界高度關注的一系列重大事件、議題話題，通過闡釋解讀總書記重要思想，不斷回答中國在大變局中“怎么說、怎么做、怎么想”的外部關切，講透中國理念主張，講清中國行為邏輯，努力消減“理解赤字”，幫助外界更好地讀懂中國。突出特點體現在三方面：一、選題重大，對外傳播價值突出。系列作品圍繞外界對中國能否控制疫情、疫情之年能否實現減貧目標、對外開放會否持續等一系列重大焦點關注，作出時度效兼具的策劃與實現。二、視角獨特，發現不同、見人所未見。如《全球戰疫，習近平展現中國的“同理心”》《聯合國時間，習近平表達的“不能”與“不要”》等作品通過“同理心”、“不能”與“不要”這些獨到的切口，撬動重大話題的對外闡發說明。三、以外界觀察中國的視角敘事，致力于與外部對話、溝通。如《中國減貧奇跡——習近平為世界展示的一種可能》《習近平為何說這些跨國公司CEO作了“正確選擇”？》等從標題制作到內文建構，有意識地構建起與外界的勾連，實現中國故事“國際表達”，或激發海外受眾的好奇心，做好“中國敘事”的對外解碼。?

全傳

媒播

體實

??效

???中新社“近觀中國”之“大變局·中國治”系列稿件，每篇均經負責核心報道的專門團隊集體策劃議定選題、角度、結構，文本前后經過十數次精心打磨，審簽流程采用最高級別配置，由主要負責同志審定簽發。主產品——文字電訊通稿面向海外簽約客戶播發，稿件在海外華文報紙100%落地，并獲得數十家海外華文媒體網站、客戶端轉發，覆蓋美國、加拿大、澳大利亞及南美、歐洲、東南亞、港澳臺等國家和地區；稿件還被編輯制作成融媒體產品，通過中新網PC、APP兩端以及包括中新社、中新網、中國新聞周刊的兩微、海外社交媒體賬號在內的新媒體矩陣一體推送，實現了海內外全媒體呈現。同時，該系列作品還被新浪、搜狐、網易、騰訊、百度、今日頭條等商網，以及鳳凰、澎湃新聞、中國日報中文網等媒體網站、客戶端廣泛轉發、突出呈現。例如評論《全球戰疫，習近平展現中國的“同理心”》一稿被近20家海外華文報紙和30家華媒網站刊載；《習近平這些“首次”背后的始終》一稿被新浪、搜狐、網易、騰訊、鳳凰、百度、今日頭條等兩端在首頁首屏頭條位置突出呈現；《中國減貧奇跡——習近平為世界展示的一種可能》一稿網絡平臺閱讀量超千萬，點贊近30萬。

社
會
效
果

???該系列報道設置重大對外傳播議題，集中傳遞百年變局之下“中國好世界好，世界好中國好”的“中國世界觀”的穩定與成熟，立意高遠，回應外界重大關切，邏輯縝密，語言準確、有力，既有較強的理論和思辨色彩，又深入淺出通過故事和細節來表達意旨，感染力強，體現輿論引領力，凸顯了中國對世界的善意、誠意和關切，對海內外讀者深入理解總書記治國理政思想的深刻內涵起到重要幫助作用。其中的單篇作品，曾獲評全國人大好新聞評論類一等獎，多篇稿件入選《全國優秀網評選》。海外華文媒體用戶認為系列稿件是“時效、分量、深度兼具的佳作”；業內專家肯定系列稿件“對外性明確，選取的中國話題對世界也有意義，看標題就有點進去的沖動”；海外網友留言“習主席做得非常棒”“領導者心中有人民，表示他對人民的重視與愛護，中國應該值得慶幸有如此勤政愛民的領導人。”“支持習主席大變局之下領導團隊幹實事，辨好事，國家繼續努力前進！”“愿你繼續你的職責和勇氣,?在你需要的地方繼續戰斗”等，充分顯示報道觸達受眾，收到預期的社會效果。

??︵
初推
評薦
評理
語由
??︶

???“近觀中國”之“大變局·中國治”系列報道，以國際的視角和平實的筆觸描繪一年來習近平總書記關于中國道路和全球治理的重要論述。就主題而言，系列報道涵蓋了全球戰疫、國際貿易、人民至上、鄉村振興、“十四五規劃”、二〇三五年遠景目標等內容，不僅是新時代中國發展的重大議題，也是當前國際環境下各國普遍關注的“中國方案”。就文風而言，系列報道述評相映、情景交融，深入淺出地對相關問題進行闡釋，具有很強的可讀性。就內容和形式而言，在標題和正文中用“如何”“為何說”“怎么做”“為什么”等設問方式提綱挈領，引導讀者積極思考、產生共情。就規范性而言，系列報道文字精煉、表述準確，通過引述習近平總書記的講話和重要論述原文，保證了稿件的準確性、指導性，還使得這組稿件具有了很高的新聞文獻價值。“近觀中國”之“大變局·中國治”系列報道以各自的由頭，連綴起人類命運共同體、全球新冠肺炎疫情、中國現代化范式、國內國際雙循環等概念和論述，在當前語境下很好地設置了國際傳播議題，具有顯著的國際傳播效果。

簽名：

（蓋單位公章）???????

????????????????????????????????2020?年????月????日