中國新聞獎媒體融合獎項參評作品推薦表

作品標題

【津云微視】科學的中醫藥

參評項目

國際傳播-短視頻專題報道

體裁

短視頻專題報道

作 ?者

（主創人員）

集體（劉雁軍、楊成、齊競竹、閆征、許浩、劉通、劉浩、張寧、趙大偉、潘德軍、）

編輯

吳曉琳、楊奕、洪濤

主管單位

天津津云新媒體集團股份有限公司

刊播時間

2020-12-24

發布賬號

（APP）

津云客戶端

作品時長

0:7:59

??︵
采作
編品
過簡
程介
??︶

中醫藥是新冠肺炎疫情防控的一大特色和亮點，而且在重大疫病防治中的優勢再次被世界關注。為充分體現中醫藥在科技創新方面取得的顯著成果，扭轉部分西方人對中醫藥所持的質疑態度，闡釋中醫藥在疫病防治中的思維方法和技術優勢，津云新媒體歷時3個月策劃制作了短視頻《科學的中醫藥》。該短視頻采用紀錄片的形式，以外國人的視角講述了他眼中的科學的中醫藥。為講好“科學的中醫藥”這個主題，津云新媒體組織創作團隊廣泛走訪了中醫藥領域的數十位專家學者，搜集整理了大量素材，同時挖掘出海外對中醫藥文化存在的錯誤認知：中醫看病只憑經驗不講科學。因此，確定短視頻創作以“科學”二字為切入點，并以全程記錄外國友人的深度訪問作為拍攝主線。為了起到“聯接中外、溝通世界”的作用，該短視頻記錄了外國友人對中醫藥文化的體驗，記錄了他與中醫專家在“藥山”的英語對話，記錄了他對中國工程院院士張伯禮、武漢治愈出院患者、捷克中醫中心負責人等人的深入采訪，記錄了他到“中藥組分庫”深度訪問等場景。通過精心整理視頻腳本，創作團隊按照外國人的思維真實客觀描述了中醫藥科技創新的結晶：中藥組分庫，以及其研發的成果正在為全世界的抗疫提供科學的中國方案。同時，真實地展現國內外對中醫藥的認同感。為更好地在海外傳播，引起海外用戶的關注，創作團隊在拍攝方面也下足了功夫。經過反復研討，最終確定采用“暗房”拍攝的方法，把“針、灸、罐、藥”四種中醫最常用的中藥器具，用一首原創的七言詩完美地串聯在一起，展現出別樣的視覺效果。為了讓海外用戶對“中藥組分庫”有更直觀的認識，創作團隊創新采用了MG動畫的形式，把十分復雜難懂的科學知識形象化。通過模擬圖形的演示，讓“中藥組分庫”的運作原理簡單明了，以便達到更好的傳播效果。

全傳

媒播

體實

??效

該短視頻在海內外播出后引起強烈反響，全球總點擊量達到1002萬次，其中包括美國全國廣播公司官網、德新社等在內的154家海外主流媒體的閱讀量達到306萬次。在國內，該短視頻通過學習強國、新華社、央視頻、國際在線、中國日報、中國小康網等央級平臺，中國吉林網、四川新聞網、內蒙古新聞網、南海網、云南網等省級新媒體，今日頭條、鳳凰網、搜狐網、一點資訊、百度視頻、騰訊視頻等商業平臺進行了刊發。在國外，該短視頻通過德新社、瑞典通訊社、美聯社、美國全國廣播公司官網、美國哥倫比亞廣播公司官網、印尼安塔拉通訊社、非洲通訊社、澳大利亞聯合新聞社等154家海外主流媒體進行了傳播。中國日報在海外平臺進行了大力推送。英國僑報、阿根廷華人網、香港國際衛視、西班牙歐華時報、多倫多在線、布拉格時報、歐洲新聞網、美國新聞網等31家海外華文媒體也主動刊播，繼續擴大在海外的影響，形成了全球化、矩陣式的傳播效果。

社
會
效
果

該短視頻在全球范圍廣泛傳播，讓世界更好地了解中醫藥文化，弘揚了中國抗疫精神，有力地提升了中國的文化軟實力，在健全國際疾病預防控制體系和構建“人類命運共同體”實踐中，貢獻中國方案，彰顯中國智慧。

??︵
初推
評薦
評理
語由
??︶

短視頻《科學的中醫藥》采用紀錄片的形式，以外國友人的深度訪問作為拍攝主線。其特點是以外國人的思維、外國人的視角講述了中醫藥的神奇療效以及在抗擊新冠疫情中的應用。對醫學領域的專業問題則采用了MG動畫進行直觀解釋。對中國工程院院士張伯禮、武漢治愈出院患者、捷克中醫中心負責人等人的采訪畫面，緊扣主題，真實、生動、權威。針、灸、罐、藥，天津中醫醫藥大學校園、中藥山、中藥組分庫實驗室，武漢病區等場景的選擇，精準、直觀。該短視頻海外傳播效果好，包括美國全國廣播公司官網、德新社等在內的154家海外主流媒體的閱讀量達到306萬次。

簽名：

（蓋單位公章） ??????

????????????????????????????????2020 年 ???月 ???日