作品標(biāo)題

Xi Jinping unanimously elected Chinese president,PRC CMC chairman（習(xí)近平全票當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席、中央軍委主席）

?

參評(píng)項(xiàng)目

?

消息（通訊社）

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

759字

語(yǔ)種

英文

作者

（主創(chuàng)人員）

集體

編輯

集體

原創(chuàng)單位

新華社

發(fā)布端/賬號(hào)/媒體名稱

新華社

刊播版面

（名稱和版次)

?

新華社英文線路

?

刊播日期

?

2023-03-10

?

?

?

作品簡(jiǎn)介（采編過程）

　　這是2023年全國(guó)兩會(huì)期間海外關(guān)注度最高的一條消息。稿件準(zhǔn)確把握政治方向和輿論導(dǎo)向，聚焦核心，內(nèi)容凝練，突出對(duì)外針對(duì)性，記錄下民族復(fù)興進(jìn)程中具有歷史意義的時(shí)刻。報(bào)道以快訊形式搶得全球首發(fā)，并在滾動(dòng)發(fā)稿中不斷充實(shí)內(nèi)容，形成這篇精品消息。稿件從習(xí)近平總書記全票當(dāng)選國(guó)家主席、中央軍委主席寫起，用白描的手法記錄歷史時(shí)刻，以及后續(xù)進(jìn)行的憲法宣誓儀式。稿件按照對(duì)外傳播規(guī)律，添加背景解讀和對(duì)人大代表、基層官員群眾和外國(guó)專家的采訪內(nèi)容，在有限的篇幅內(nèi)充分闡釋過去十年總書記如何帶領(lǐng)中國(guó)取得歷史性成就和歷史性變革。稿件通過流暢的敘事，讓讀者感悟到總書記繼續(xù)帶領(lǐng)執(zhí)政團(tuán)隊(duì)以中國(guó)式現(xiàn)代化推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的決心和信心，彰顯“兩個(gè)確立”在強(qiáng)國(guó)建設(shè)中的決定性意義。

?

社會(huì)效果

　　稿件被美聯(lián)社、華爾街日?qǐng)?bào)、阿聯(lián)酋通訊社、肯尼亞廣播公司、巴林通訊社、馬來西亞《星報(bào)》等120家次媒體采用，在海外社交媒體上閱讀量超30.5萬，互動(dòng)量3300次，評(píng)論積極正面。有網(wǎng)友評(píng)論：“祝賀主席先生！你對(duì)中國(guó)做出了卓越的貢獻(xiàn)。中國(guó)和中國(guó)人民發(fā)展得越來越好。”“事實(shí)證明習(xí)近平主席是一位優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)人。”

初評(píng)評(píng)語(yǔ)（推薦理由）

　　這篇稿件用清新地道的文字對(duì)歷史性時(shí)刻進(jìn)行鏡頭式記錄，以清晰的邏輯梳理新時(shí)代黨和國(guó)家事業(yè)令世人矚目的成就，有力展現(xiàn)總書記大黨大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人形象，是一條記錄歷史的新華社精品消息。